"Los puntos hacen la línea. Los hombres hacen la historia"

La línea
Autores: Beatriz Doumerc y Ayax Barnes.
Editorial: Libros-álbum del eclipse.
Recomendado para jóvenes y adultos, pero también pueden disfrutarlo los más chicos.

¿Ustedes imaginan todo lo que puede hacer un hombre con una línea? Beatriz Doumerc y Ayax Barnes sí, y lo cuentan magistralmente en este libro. Una frase en cada página describe lo que el dibujo muestra: "Un hombre con una línea...le pasa por arriba, le pasa por abajo, hace equilibrio". Y las posibilidades de ese "objeto" aparentemente insignificante se multiplican: una línea divide, frena, encierra, prohíbe y ataca como una lanza, pero también une y construye. Y si un sujeto con una línea puede hacer tanto, imaginen lo que hará cuando se una a otros hombres con sus líneas. Los trazos rectos se transforman entonces en dibujos más complejos, y el color negro, teñido de negatividad, deja lugar al celeste que ilustra corazones, palomas en libertad y árboles que dan frutos para todos.

Este libro, publicado en 1974, obtuvo el premio Casa de las Américas, pero luego fue censurado. ¿Qué podría hacer el hombre con ella si esa línea fuera una idea o un acto? ¿Y muchos hombres? Este libro, considerado entonces peligroso, hoy circula con libertad, y es una invitación a pensar. Un texto con un mensaje serio, socio-político, que sin embargo no deja lo estético en segundo plano. Juega con las formas, las palabras y los colores. Por ello todos los lectores, de todas las edades, pueden disfrutarlo, extrayendo de él diferentes elementos.

Donde viven los monstruos

Título original: Where the Wild Things Are

Título en español: Donde viven los monstruos

Autor e ilustrador: Maurice Sendak

Editorial: Alfaguara Infantil

Max se porta mal, y su mamá, cansada de las travesuras, lo envía a la cama sin cenar. Enojadísimo, Max se encierra en su cuarto, pero en este comienza a crecer un bosque, que lo lleva al nene al lugar en donde viven los monstruos. El chico, lejos de asustarse por sus aspectos terribles, los enfrenta, hasta que ellos lo admiten como rey de todos los monstruos. Y allí comienza una fiesta monstruosa, donde todos aúllan, se cuelgan de los árboles y hacen las cosas más terribles. Pero pronto Max comienza a sentir nostalgia por la comida caliente y por su casa, y envía a todos los montruos a la cama.

La historia admite una doble lectura, una desde el punto de vista infantil, llena de aventuras y personajes extraños, y otra desde el punto de vista adulto, donde se pueden percibir la imaginación y las emociones infantiles. Es recomendable para los más chiquitos.

Eugenia en Venecia

Título original: Vendela in Venice
Título en español: Eugenia en Venecia
Autora: Christina Björk
Ilustradora: Inga-Karin Eriksson
Editorial: Serres

Eugenia es una nena que viaja con su papá a Venecia, y relata sus experiencias en un diario de viaje. Este librito sueco es un verdadero viaje virtual, repleto de fotos, mapas y excelentes dibujos de esta ciudad italiana, fotos e ilustraciones que no solo reproducen las imágenes más conocidas de los canales, de la plaza San Marcos y de Murano, sino que muestran hasta el interior del hotel donde se aloja Eugenia, y reproducen detalles tales como los boletos de entrada a los museos y los pases para el vaporetto. No solo se relata el día a día del viaje, sino que también se cuentan historias de Venecia, se reproducen ilustraciones de los más grandes artistas y se cuentan costumbres de la ciudad, todo de forma muy amena y entretenida. Muy recomendable para los que gustan de viajar y no pueden o no quieren hacerlo en este momento.

Cuentos escritos a máquina

Título: Cuentos escritos a máquina
Autor: Gianni Rodari
Editorial: Alfaguara
Edición: 2007, Buenos Aires
Clasificación por edad de la editorial: desde los 12 años

Los cuentos reunidos en este libro fueron publicados originariamente en el diario Paese sera de Italia. A partir de 1972 Rodari publicó estos cuentos semanalmente. De allí la extensión pareja de cada uno de ellos (diez páginas exactas). Si bien Rodari es muy conocido por ese gran libro que es la Gramática de la fantasía, una suerte de tratado sobre la escritura y la imaginación, estos cuentos son literatura de la mejor. Los temas que aborda son bien variados. Un estilo (aparentemente) simple y directo que entraña la complejidad propia de la literatura.

El cuento “El cartero de Civitavecchia” es un buen ejemplo para señalar. Grillo es el cartero de la ciudad. Pero no es cualquier cartero. Tiene ciertas particularidades. Por ejemplo, es tan rápido en la entrega de sus cartas que llega antes de salir... Por otro lado puede llevar un tonel con el dedo... y no se le mueve un pelo. Es decir tiene un poder de carga muy grande. Pero esta capacidad se explica de la siguiente manera. En palabras de Grillo:

- Un tonel no es nada del otro mundo... Estoy acostumbrado a las cargas. Tengo a mi cargo una familia mas larga que un día sin pan: mi mamá, mi abuela, dos tías solteronas, siete hermanos llamados Rómulo, Remo, Pompilio, Tulio, Tarquino...

Así es que esta capacidad para llevar “objetos” de gran peso hace que su jefe se interese y lo invite a competir en levantamientos de pesas. De esta forma, le aconseja el jefe, podría hacerse millonario. La novia de Grillo también se interesa por esa posibilidad. Grillo acepta con dudas. Al fin y al cabo era un cartero tranquilo y con una familia que ayudar. Así es como se entrena levantando un buque de bandera turca, el Coliseo romano entre otros objetos. El jefe, una suerte de capitalista, le paga el viaje para ir a competir a Alejandría. En el campeonato mundial de pesas. Con el fin de hacerse millonarios él, Grillo y su novia Ángela.

El problema es que Grillo antes de competir hace una siestita. Pero duerme tan rápido que se despierta el día anterior. Intenta nuevamente dormir para volver al día correspondiente. Pero esta vez duerme más rápido. Y en consecuencia se despierta cuatro mil años antes... en Alejandría...

No contaré el final. Pero creo que el cuento puede ser un índice de cómo son los restantes cuentos. El absurdo, el humor y lo fantástico se cruzan en este y cada uno de los restantes cuentos. Sin dejar de hacer un guiño a cuestiones políticas. En realidad lo fantástico y absurdo no es otra cosa que una mirada diferente de la realidad. Es así que cada cuento habilita unas lecturas productivas. En donde la ironía tiene un lugar importante.

Gianni Rodari, un gramsciano, periodista y maestro, nació en Italia y en 1970 recibió el mayor premio que se concede a la literatura infantil: el Hans Christian Andersen. Murió en 1980.

En la misma editorial se ha publicado Cuentos para jugar.