El coche fantasma

Título: El Coche Fantasma.

Autores: Johnny Ray Barnes Jr. / Marty M. Engle.

Editorial: Plaza & Janes. Colección Monstruos de Fairfield. Volumen 3.

Páginas: 133.

Una noche como tantas, Darren espera el regreso de su hermano mayor (David) que se llevó sin permiso el auto de sus padres. Mientras los minutos y las horas pasan la desesperación de Darren aumenta. Cuando por fin llega su hermano, Darren piensa que ahí termina toda la tensión, pero se equivoca: en su aventura nocturna su hermano mayor chocó a otro auto, y los tres ocupantes de este lo persiguieron hasta la casa para hacerle pagar el daño. ¿Cómo? Van a llevar a los dos hermanos a explicarle lo sucedido al dueño del auto dañado. Hasta aquí no hay nada extraño. El detalle que falta es que estos personajes no son como Darren y David. Son piratas, y para colmo, fantasmas.
Casi sin comprender como, los hermanos se ven conducidos al medio del mar, a rendir cuentas ante el capitán de un barco fantasma (El Holandés Errante) que reclama furioso un pago a cambio de su auto. Los chicos deben buscar la forma de escapar de este barco pirata que amenaza con dejarlos prisioneros de por vida solo por un leve rasguño en la pintura de un auto. Para eso, Darren y David deben estar mas unidos que nunca, haciéndole frente a situaciones que nunca pensaron que vivirían.

El cuento del joven marinero

Título original: Skibdsdrengens fortaelling

Título en español: El cuento del joven marinero

Autor: Isak Dinesen

Ilustradora: Angela Lago

Traductora: Laura Emilia Pacheco

Editorial: Fondo de Cultura Económica de México

Isak Dinesen es el seudónimo de Karen Blixen, una danesa que vivió en Kenia desde su juventud, y que es autora de la célebre novela autobiográfica "Memorias de África" ("África mía").

Pero nada más alejado de África que este cuento juvenil, que narra las desventuras de Simón, un marinero europeo que navega por los mares del norte. En uno de sus primeros viajes, el muchacho libera a un halcón que quedó atrapado en uno de los mástiles del barco. Este acto de bondad le ayudará a salvar su vida en el futuro, ya que el halcón es en realidad una vieja lapona con fama de bruja, que toma esa forma para poder viajar y conocer el mundo. El cuento no es nada ingenuo, y tiene escenas bastante impactantes al mejor estilo de las leyendas nórdicas (como cuando el marinero mata a un compañero en medio de una pelea, o cuando debe refugiarse entre las pieles de reno de la casa de la vieja Sunniva para escapar de la multitud que lo persigue), por lo que es recomendable para niños a partir de los diez años, pero no para niños más pequeños. Las ilustraciones son de la brasilera Angela Lagos, que tiene una página web muy original, con animaciones hechas por ella misma.

Cuentos a la hora de dormir

Título: Cuéntanos un Cuento.

Autor: Allan Ahlberg.

Editorial: Hyspamérica Ediciones. Orbis- Plaza Joven.

Páginas: 28.

Este cuento para pequeños lectores muestra la divertida situación a la que se enfrenta un padre cuando sus dos hijos le piden un cuento antes de dormir. El padre cuenta una simple historia de un cerdito y apenas termina es cuando comienza el problema. Los hijos le encuentran un gran defecto a la historia y le piden otra. Esto se repite varias veces mas. Cuento tras cuento, el padre intenta convencer a sus hijos con la historia y al mismo tiempo lograr que se duerman, pero estos siempre le encuentran un defecto y piden otra. Después de pasar por varios cuentos llega el sueño: pero no específicamente para los niños. El padre, cansado ante las peticiones y exigencias de los pequeños, se duerme con su último "colorín colorado". Obviamente este no es el fin. Los niños, aun insatisfechos, dejan a su papá durmiendo y se van en busca de su mamá para que siga la historia.
Es un buen libro para niños pequeños que aun no leen pero les gusta escuchar historias, o para los que recién comienzan a leer: es corto, con letra grande para facilitar la lectura y unas graciosas ilustraciones de Colin McNaughton.
Ideal para contar un cuento. O varios.

Cuentos en verso para niños perversos

Cuentos en verso para niños perversos
Roald Dahl
Ilustraciones: Quentin Blake
Reedición 200 ed. Alfaguara.


Cuentos en verso para niños perversos es un libro de principios de la década del ochenta, recientemente reeditado, que, a pesar de ciertos vocablos atemporales lingüísticas, sigue haciendo reír a grandes y chicos. Su autor, creador de magníficos y famosos libros para niños como Charlie y la fábrica de chocolate, Las brujas y Matilda, también llevados al cine, aborda en este caso los cuentos tradicionales. "Blancanieves", "Cenicienta", entre otros, son transmitidos en versiones renovadas y humorísticas presentadas en forma de versos rimados. Así, el niño de "La habichuela mágica" engaña al gigante bañándose para que este no pueda olerlo, Cenicienta rechaza al cruel príncipe por un joven que fabrica mermeladas y Caperucita mata al lobo: "Al poco tiempo vi a Caperucita/cruzando por el bosque...¡pobrecita!/¿Sabes lo que la descarada usaba?/Ninguna caperuza desfilaba;/a mí me pareció la piel de un lobo/que estaba una mañana haciendo el bobo.".

Al mismo tiempo que reivindica y actualiza los cuentos de tradición oral, podemos leer en el texto una crítica a quines creen que sólo los cuentos rosados y cursis son pertinentes para los más chicos: ""¡Si ya nos lo sabemos de memoria!",/ dirán. Y sin embargo, de esta historia/ tienen una versión falsificada,/ rosada, tonta, cursi, azucarada,/ que alguien con la cabeza un poco rancia/consideró mejor para la infancia...". En este momento, en que estos maravillosos relatos ya no son indudablemente conocidos por todos los chicos, el libro de Dahl es un buen modo de volver a acercarse a ellos de una forma divertida. Pues las alteraciones propuestas respecto de los personajes y los finales y demás invitan a los lectores a reponer el diálogo con los textos originales.