31.5.08

El punto

Título en español: El punto
Título original: The dot
Autor: Peter Reynolds
Editorial: Serres
Vashti termina su clase de arte con la hoja en blanco. Su maestra le pedirá que por favor haga una marca en el papel "y ve a dónde te lleva".
La niña se dará cuenta que el talento está en todos nosotros, aunque a veces no lo sepamos encontrar.
Este libro es muy bueno para los chicos que tienen problemas de confianza o que son inseguros. Les demostrará que todos somos buenos para algo y capaces, solo hay que permitirnos a nosotros mismos verlo.

Etiquetas: , , , ,

21.5.08

Perdido y encontrado


Título: Lost and found
Título en español: Perdido y encontrado
Autor: Oliver Jeffers
Editorial: Fondo de Cultura Económica
Este libro narra la historia de un niño que encuentra un pingüino en la puerta de su casa. El animal luce muy deprimido y el niño asume que se ha perdido, por eso lo ayuda a regresar al Polo Sur. Durante el viaje en bote el niño y el pingüino vivirán aventuras en el océano.
Al llegar al Polo Sur el niño se dará cuenta que el pingüino no estaba perdido, sino que se sentía solo y estaba en busca de un amigo. Allí nacerá una gran amistad.
Las ilustraciones están hechas con acuarelas, en una paleta de colores brillantes pero agradables a la vista.
Este libro es ideal para compartir con niños pequeños a los que le guste empezar a leer solos. El texto es claro y conciso y no abrumará al lector.
Si bien este libro es una traducción, el texto es muy fiel al original. Puede conseguirse en la editorial Mexicana Fondo de Cultura Económica con sede en la ciudad de Buenos Aires.

Etiquetas: , , , , ,

26.1.07

Tiempos de poesía con Quico Rovira


Tiempo de poesía
Recopilación y textos de Roser Ros
Ilustraciones de Quico Rovira
Barcelona: Timun Mas (Grupo CEAC), 2002
94 páginas ilustradas a color.
ISBN: 84-480-1925-3
Para pequeños lectores


... Por el contrario, Alicia y Manuel prefieren resguardarse del sol y buscan una sombra. Aquí, bajo la gran sombrilla, organizan unos juegos de primera. Hoy juegan a los camareros y sirven chocolate frío a cuantos se acercan.

Té, chocolate, café
para servirle a usted.
No se enoje, señor José,
que mañana le traeré
un pan francés,
amasado con los pies
en el año treinta y tres.

(Popular)


Con una estructura narrativa simple y sin pretensiones, y en el marco general de las cuatro estaciones y el paso del tiempo, se van enlazando poemas breves y fáciles, en su mayoría de origen popular y próximos a las coplas, a las canciones de corro y retahílas de juego, alguna adivinanza; en general a las composiciones sencillas que podríamos hallar en aquel estupendo El libro del folklore infantil, de doña Carmen Bravo-Villasante.

El libro se centra en la tradición española, y eso es un defecto cuando hablamos cruzando fronteras a través de la red. Pero tiene una virtud grande, que son las ilustraciones de Quico Rovira. Es un ilustrador clásico; Rovira no es rompedor, ni moderno, ni abstracto, ni dibuja los dos ojos y los dos brazos en el mismo lado del cuerpo. No va a introducir a los niños en los misterios (a veces fabulosos, a veces del todo insondables) del arte moderno, posmoderno y lo que se lleve ahora. Pero es un maestro de la acuarela y, sobre todo, de la dulzura, la ternura y la simpatía. No son palabras que suelan figurar en la crítica literaria, como si al crítico, que es un señor implacable y adusto, vestido de negro, le doliera que alguien le viese un sonrojo en las mejillas. Por mi parte, crítico o lector, pitufo gruñón o Me-gustan-las-flores, no he visto aún un libro (o un puzzle o un juego) de Rovira que no merezca la pena y no guste a los niños.

Escrito por Darabuc

Etiquetas: , , , , , , , ,