30.1.07

Y allí en la infancia hay un libro


De una ponencia de Canela, que encontré en IMAGINARIA :"Cuando al autor argentino Julio Cortázar le preguntaban "¿De dónde vienes?", él respondía invariablemente: "Vengo de mi infancia". Todos venimos de nuestra infancia. Y allí en la infancia hay un libro, hay una página que nos ha marcado, que nos ha iluminado o nos ha ensombrecido. Huellas profundas ya que el libro impone una comunión con el autor de la que no salimos indemnes. Mucho menos en la infancia."

... Imperdible la nota completa

Etiquetas: ,

16.11.06

Sobre el oficio de contar y brindarse

Quiero compartirles mi experiencia, a propósito del arte de narrar. Hace unos meses, 9 para ser exactos, tuve la suerte o destino, de conocer a la persona que supo interpretar con sus pinturas, la esencia de unas historias que tenía escritas sobre gatos.
Nos sumergimos juntas en un trabajo de pura intuición y dedicación. Tras redondear las historias, fuimos depurando el sentido de cada ilustración, aprendiendo sobre la marcha el diseño de un libro de estas características .
Desde entonces hasta hoy (que estamos dando los retoques finales) muchas láminas con el gato Florentino, han ido y regresado entre mails e impresiones.

9 meses después, como si el número implicara poca cosa!, tuvimos la oportunidad de oficiar de narradoras en una escuela. Con unas cuántas láminas impresas, nos dedicamos a contar las dos historias, mientras mostrábamos a Florentino pintado con cielos de acuarelas azules y planetas multicolores.

La devolución en miradas de asombro, en comentarios, en observaciones acertadísimas! nos llenaron de amor, nos dieron un nuevo impulso para afirmarnos en esta tarea. Contando un cuento, la voz de la intuición toma vida en una voz real. Es una manera de brindarse, un acto amoroso donde hay mucho juego, sorpresa, diversión. Infancia, pues.

Etiquetas: , , ,

15.11.06

Por qué les gusta tanto escuchar cuentos a los chicos????

Esta es una colaboración de Marta Castelli

Hola soy Marta de nuevo.
Se acuerdan que les conté si es importante leer a los chicos y narrarles?
Ahora les cuento por qué les gusta tanto...


Cuando un chiquito o no tanto escucha una narración, tanto oral como leída, sabe que se sumerge en un mundo irreal, un mundo de fantasía y si hay un enojo o una pelea, o retos o miedo, es tan solo en ese momento de fantasía e irrealidad. Este momento comienza con "Había una vez"... y termina con "Colorín colorado"...En ese tiempo sabe que se traslada a lo irreal, a lo fantástico, que tal vez lo pueda relacionar con su familia, sus papás, hermanitos o alguien más que puede o no estar cerca suyo. Sabe que cuando la Gatita Moruña se puso tacos altos es solo en el cuento, que NO ES REALIDAD...
Cuando el cuento terminó siente una sensación de alivio y de relax, que es percibida por el narrador. Esto se podría traducir así: "terminó la fantasía"...

Hay una constante que se mantiene siempre: Lo que gusta a un niño le gusta a un adulto. El niño no posee prejuicios, está libre de ser juzgado por su opinión, expresa lo que siente.
Recuerdo cuando narraba en televisión observar las caras de los cameraman y el personal del estudio, permanecer parados, estáticos hasta que el cuento terminaba, porque no querían perder el final, y después seguir con su labor...
El cuento no tiene límites de edad. Decimos que es para 0 meses hasta ...

Hace unos días estando en casa de mi anciana madre (mi primera narradora), llegué a su cocina cantando una canción que ella me cantaba cuando era niña. Inmediatamente unió su voz a la mía y las dos cantamos. Mi hija Florencia (23) y Ramiro (26), su novio se miraron "atónitos" y dejaron en suspenso la tostada del desayuno, hasta que la canción terminó. Observé sus rostros y percibí ese relax. Recordé aquellos años de la infancia que ya no están más...

Bueno en el práximo les cuento cómo se narra un cuento.

Marta Castelli
Maestra Jardinera y Documentalista
Ex narradora y animadora de 7 Club Infantil

Etiquetas: , , ,

14.11.06

"Está llena de universos"


El autor es Liniers, caricaturista argentino. Visto en su bitácora

Etiquetas: ,

10.11.06

El arte de narrar

Hace muchos, muchos, muchísimos años, hubo gente que contaba historias: Aedos, bardos, rapsodas, juglares, trovadores, chamanes, griots, hakawati, fabulatori, cuenteros...Desde siempre, el ser humano ha vivido como necesidad el deseo de contar historias y con ellas recrear la experiencia, reconstruir el mundo y hacerlo más acorde con sus deseos.
Contar historias fue siempre un modo de transmitir valores culturales, visiones del mundo.Cuando la escritura y la lectura no eran bienes al alcance de todos, los portadores de la palabra, ante público de todas las edades, reinventaban el mundo, transmitían el saber de la época, hacían reír y llorar a través de leyendas, historias reales, poesías, canciones y cuentos.
Sus voces se escucharon con igual atención en palacios y plazas, en los caminos, en ferias y mercados o alrededor del fuego.
Pero, a medida que la gente aprendía a leer y escribir, la figura del narrador de cuentos e historias fue perdiendo importancia hasta casi desaparecer. Sólo en pequeños lugares sobrevivió la figura del cuentero y el arte de contar historias se mantuvo vivo. En un mundo y una época en la que la comunicación entre las personas es cada vez menor por causa de las prisas, el trabajo, el colegio, la falta de tolerancia y comprensión, contar cuentos supone una forma de comunicación en la cual, usando voz, cuerpo y palabra, el ser humano comparte con sus hermanos todo lo que realmente es.
La colega Gabriela Rodriguez me pasó este texto que apareció en el grupo de correo CHOIQUE; me encantó. Por cuestiones de espacio reproduzco solo esta parte con las disculpas del caso.

Etiquetas: , , ,

9.11.06

¿Para qué leerles a los chicos?

"Por que hay que leerle a los chicos, a nuestros hijos, nuestros alumnos...?"
Contribución de Marta Castelli

Es muy importante para formar dentro de ellos y que ellos se formen su propia imagen mental. Cuando el niñito esta escuchando esta haciendo dentro de su mente la imagen de lo que escucha, enriqueciendo su creatividad y su imaginacion. Es por esto que es muy importante la narracion y la lectura, si no tiene imagenes mucho mejor, para no coartar su imagen mental.

El pensamiento del niño es muy similar al pensamiento del hombre mitico, en el cual aparecen las repeticiones y los numeros miticos. Es por eso que nos va pedir una y mil veces que le repitamos el mismo cuento "exactamente igual". De aqui entonces Los 7 Enanitos, Los 3 chanchitos, Los 7 cabritos. Son numeros miticos que se trasladan a sus historias y sus repeticiones.

Quien no ha tenido una abuela, tio, hermano que le narraba algun cuento cuando era chiquito...?
En la medida que le narremos y leamos a nuestros niñitos estamos formando los lectores adultos. Tan solo CINCO MINUTOS antes de dormir son suficientes para dejar que la mente vuele e imagine, y cuando crezca sea un amigo de la lectura...."

La que escribe es Maestra Jardinera y Bibliotecaria Docuentalista. Ex narradora y animadora del Programa 7 Club Infantil de Television. En el proximo blog seguimos...
MARTA CASTELLI

Etiquetas: , , ,

26.10.06

¡¡¡ Bellísimo !!! Pregón de Eliacer Cansino


Joven lector, joven lectora: Si te atreves a entrar en la Biblioteca que hay en tu barrio, en tu escuela o en tu ciudad, regresarás distinto, con luces inesperadas en los ojos, con chispas nuevas en tu corazón.

Si ya has entrado, y te detienes un segundo y recorres con la mirada los estantes, tal vez te sobrecoja el silencio y la quietud que preserva a ese mundo, pero no te equivoques, nada más lejos de la realidad, porque el silencio es una de las llaves del secreto y la quietud un engaño para disuadir a los que llegan sin confianza.

Si aún conservas el valor y avanzas y tomas un libro, entonces has abierto la puerta que te estaba esperando, ya no necesitarás guía alguno, tú solo dirigirás tus pasos, y en ese momento desaparecerán las páginas y las letras y en su lugar surgirán paisajes insospechados.

Ya has iniciado la aventura: verás al gigante de un sólo ojo a punto de atrapar al inmortal Odiseo, o al atribulado Raskolnikov debatiéndose entre el crimen y el castigo, o hallarás palabras para compartir tu tristeza y decir con ellas: "Puedo escribir los versos más tristes esta noche..."

Pero también te espera un sabio incansable que, en medio del ágora, te detendrá para advertirte que sólo el que sabe que no sabe nada está en el camino de la verdad, o descubrirás verdades sencillas, útiles para andar por casa: instrucciones para dar cuerda a un reloj, recetas para cocinar, planos para construir un reactor...Incluso, si eres paciente, desenmascararás a algún farsante y sabrás quién es el verdadero Gran Hermano, o cuáles son las auténticas Crónicas Marcianas...

Cuando regreses de la Biblioteca algo será distinto: en tu bolsillo hallarás dos nuevas llaves del mundo: la curiosidad y el conocimiento. Ahora nada puede detenerte. Ánimo, atrévete a entrar.

Esa Biblioteca cercana guarda celosamente las respuestas a tus mejores preguntas.

El autor es el español Eliacer Cansino. El Pregón se leyó El Dia de la Biblioteca, en España Este es el afiche.

Nota Biográfica: Eliacer Cansino Macías (Sevilla, 1954) es profesor de Filosofía en un instituto de enseñanza secundaria desde 1980 y autor principalmente de novelas para jóvenes y adultos.

Etiquetas: , , ,

31.8.06

Primer Encuentro de Mediadores de Lectura

El Primer Encuentro de Mediadores de Lectura
(Ushuaia, Provincia de Tierra del Fuego, Argentina) fue todo un éxito.
Hemos publicado las fotos y la información en este link http://mediadoresdelectura.blogspot.com
Los comprometemos para el año próximo!

Etiquetas: , , ,