Primer Encuentro de Mediadores de Lectura

El Primer Encuentro de Mediadores de Lectura
(Ushuaia, Provincia de Tierra del Fuego, Argentina) fue todo un éxito.

Hemos publicado las fotos y la información en este link http://mediadoresdelectura.blogspot.com
Los comprometemos para el año próximo!

Cuidado con el perro, de Liliana Cinetto

¡Cuidado con este perro! Tan chiquito era que cabía en una caja de fósforos, eso sí, de las más chiquitas.
Diminuto, un cachorro ultra miniatura, logra conquistar el cariño de Federico. A partir de la llegada a la casa del niño y su mascota, se establece entre ellos una estrecha relación que tendrá por finalidad la aceptación de la mascota como nuevo integrante de la familia. Enredos, travesuras, ternura son algunos de los ingredientes de esta buenísima novela corta. ¡Liliana Cinetto... ¡buena escritora!
(¿Escribirá así, tan bello y tan simple... porque es narradora?)

La presentación de los personajes, las situaciones vivenciadas por cada miembro de la familia, la llegada de Diminuto,un casting de mascotas y la aceptación familiar, todo está contado con un inmenso sentido del humor. --- Cinetto también tiene otro libro con el mismo protagonista, "Diminuto contra los fantasmas" ---

"El delicado umbral de la tempestad"

Esta vez me atrevo a recomendarles una obra que no es para chicos, pero sí para los más jóvenes y para los padres que quieran conversar del tema con sus hijos. El delicado umbral de la tempestad, del argentino Jorge Castelli, narra la historia de la rendición de los ingleses durante la Segunda Invasión, allá por el siglo XIX. Además, cuenta cuál fue la suerte del general John Whitelocke, militar a cargo de la conquista de esta parte del mapa, que fue enjuiciado luego en su país por la inexplicable capitulación casi sin dar batalla, en el primer día de intento por tomar la capital del Virreinato del Río de La Plata, en 1807.
En estos días en que estamos recordando que desde hace 200 años bien podríamos ser una colonia inglesa, me parece que es momento para que muchos conozcan esta novela histórica. Si bien es un género quizás no muy difundido, en mi opinión es una de las formas más agradables de conocer nuestra historia, y sobre todo, de que los más jóvenes se acerquen a nuestras raíces, sin el temor y/o rechazo que a veces producen los libros de Historia en el colegio.
Castelli fue distinguido con el Premio La Nación de Novela en el año 2000, y ha publicado también La noche de la fogata (ant. Cuentos, 1980), Los pájaros mañana (ant. Poesía, 1980), El lugar de Fanny (cuentos, Torres Agüero Editor, Bs. As., 1989), y Aquella flor en el centro del caos (y otros relatos), (Fundación Colegio del Rey. Ayuntamiento de Alcalá de Henares, España, 2002).

Luces del Norte

Lyra es una niña aventurera, a la que le gusta meterse en problemas, tiene como compañero un daimonion (los daimonions son unos seres que nacen con cada persona como representación del alma, y los acompañan toda la vida, los daimonions tienen la habilidad de cambiar de formas hasta de deciden adoptar una forma fija).
Misteriosamente su mejor amigo Roger desaparece y ella emprende una búsqueda para rescatarlo, así descubriendo secretos de la desaparición de niños y de como poder manejar un artefacto mágico llamado Aletiometro, al cual le puede hacer preguntas que responde a través de la interpretación de símbolos.

Brujas, osos acorazados, giptanos y demás criaturas esperan a Lyra en su viaje. Ella viajara hasta el polo norte marcada por su destino, y descubrirá quien es su verdadera familia, haciéndose de nuevos amigos y temibles enemigos, dándose cuenta así que el mundo en el que vive es mas complejo de lo que ella creía...

Este es el primer libro de la saga,que esta compuesta por los siguientes títulos :

* Luces del Norte - Northern Lights / The Golden Compass (1995)
* La Daga - The Subtle Knife (1997)
* El Catalejo Lacado - The Amber Spyglass (2000)
* El Oxford de Lyra - Lyra's Oxford (2003)
* El Libro del Polvo - The Book of Dust (título provisional, aún no publicada)

Philip Pullman, escritor inglés nacido el 19 de octubre de 1946 en Norwich. Es el autor de la popular trilogía de libros La Materia Oscura. El primer libro de esta serie Luces del Norte obtuvo en 1995 el prestigioso premio Carnegie Medal dirigido a las mejores obras del género infantil y juvenil. Además la serie completa se ubicó en el tercer lugar de The Big Read, la encuesta sobre gustos literarios organizada por la BBC en el año 2003. En 2005 ha sido galardonado con el premio Memorial Astrid Lindgren.

"El encantamiento que produce un buen libro..."

Hoy llegaron a mí, de casualidad -o no tanta- las palabras de una autora chilena contemporánea que admiro especialmente: Jacqueline Balcells.

Y ya que se refiere al objetivo de este blog: "comunicar a otros el placer que nos produce la lectura" y que, además, menciona especialmente muchos textos recomendados en este blog quiero invitarlos a leer:

"Muchos adultos piensan que Alicia en el país de las maravillas, de Carroll; La isla del tesoro, de Stevenson, o El principito, de Saint Exupéry –por nombrar algunos– son libros para niños que ellos no leyeron y ya no leerán. ¡Y cuánto se equivocan! Porque si se animaran a leer esas obras a los treinta, cuarenta o cincuenta años, descubrirían no sólo que se entretienen, sino muchas verdades acerca de los hombres y sus caracteres que antes nunca pensaron. Y podrían, además, comunicar luego a sus hijos el placer que les produjo su lectura.

Sólo si llegamos a gozar de verdad con la lectura, seremos capaces de comunicar con fuerza a nuestros hijos, alumnos y amigos el entusiasmo por leer. Y con ello les estaremos entregando mucho más que técnicas de conocimiento o cultura, porque como dice el escritor ruso Nabokov: “El encantamiento que produce un buen libro no llena un vacío emocional ni intelectual, sino que llena el alma”.

Jacqueline Balcells es una de la principales autoras de la literatura infantil de Chile. Entre sus libros se encuentran El niño que se fue en un árbol (1986), El archipiélago de las Puntuadas (1987), El polizón de la Santa María (1988, Lista de Honor de IBBY 1990), Cuentos de los reinos inquietos (1993) y Siete cuentos rápidos y cinco no tanto (1993). Ha publicado, además, diversos títulos en colaboración con Ana María Güiraldes, como el Querido Fantasma, quue ya reseñé en este blog. Nota completa: http://cuatrogatos.org/2tesoros.html

"Mujercitas"

Feliz Día del Niño!!!

Aunque ya me pasé de las doce y en realidad es lunes, no quería irme a dormir sin antes desearles que siempre conserven la ilusión de la infancia.

En homenaje a este día quiero recomendarles, sobre todo a las niñitas, que lean "Mujercitas" de la autora estaunidense Louisa May Alcott. Debo confesar que leí ese libro decenas de veces, de principio a fin, por capítulos, o simplemente eligiendo cualquier página al azar. Y me sigue sorprendiendo la bondad de esta familia, y las enseñanzas con las que la señora March acompaña cada día a sus hijas Meg, Jo, Beth y Amy.

Como casi todos los libros que leí durante mi infancia y adolescencia, "Mujercitas" también fue un regalo de mi mamá, justamente para un Día del Niño, hace 13 años. Lo mejor que pudo haber hecho ella por mí fue incentivar mi gusto por la lectura, que conservo y trato de alimentar todos los días. Eso me ayuda a tener diferentes puntos de vista y enriquece todo lo que hago y lo que pienso.

"Mujercitas" es la historia de cuatro hermanas, que deben aprender a sobrellevar las dificultades que les plantea la vida cuando su padre tiene que partir hacia la guerra para defender a los Estados Unidos. La madre trata de mantener a la familia unida, y juntas aprenden a ayudar a los demás, a pesar de sus propias necesidades. La señora March simpre se preocupa por dejar enseñanazas a sus pequeñas mujeres, y una de sus frases me quedó grabada para siempre: "No dejes que el sol se ponga sobre tu enojo". La utiliza con Jo, la más rebelde de sus hijas, para que aprenda que no es bueno conservar el resentimiento que puede producir una pelea o un mal entendido. Es mejor para la propia conciencia tratar de reparar el error o solucionar el inconveniente antes del final del día, para evitar que durante la noche la situación empeore y las cosas pasen a mayores.

Lo recomiendo sobre todo para las adolescentes, que seguramente se van a sentir identificadas con la personalidad de alguna de las Mujercitas: Margaret (Meg, las mayor de las hermanas, y por eso, la más preocupada por el bienestar de todas), Josephine (Jo, enemiga de las injusticias y amante de la lectura), Elizabeth (Beth, la más tímida de las cuatro) y Amy (la consentida de la familia).

Espero que lo puedan leer, y si les gusta la autora, otro día les recomiendo más títulos con la misma carga de solidaridad y buenos sentimientos.

Hasta pronto!

Sigamos el camino de baldosas amarillas...

Dorotea (Doroty) es una niña como cualquiera de las que hay en el mundo, pero un día algo inesperado le paso, un huracán la llevo a una tierra fantástica llamada OZ.

Brujas, ratones, animales y magia abundan en su historia.

La ciudad Esmeralda es su principal objetivo, para lograr ver al Gran Mago de Oz, pero el camino no va a ser fácil, y no todas las cosas van a salir como quería...

Un espantapájaros sin cerebro, que quiere pensar. Un hombre de hojalata sin corazón, que quiere sentir. Y un león sin valor, son los personajes que nos harán reír y emocionar acompañando a Dorotea y a su perrito Toto a través de un mundo pintoresco, buscando lo que ellos desean, y lo que ella anhela, regresar a su hogar con su familia.

L. Frank Baum (1856-1919) nació en Chittenango, un pequeño pueblo, en el estado de Nueva York (Estados Unidos). Actor, granjero y escritor. Se dedicaba a escribir cuentos para sus hijos, con el libro Padre Ganso, que fue publicado y reconocido, él decide dedicarse de lleno a los libros para chicos.

El libro El Mago de Oz fue publicado en 1900 así ingresando en la literatura infantil y siendo conocido mundialmente con numerosas adaptaciones de teatro y cine.

Buscando tesoros...en la literatura

"La isla del tesoro" fue publicada por primera vez en 1.883. Inmediatamente se convirtió en éxito rotundo. Hoy, es un clásico de la literatura de aventuras.

Stevenson la escribió para entretener a su hijastro, creando un mundo de misterio y suspenso alrededor de un adolescente, un pirata ebrio y el mapa de una isla donde se encuentra enterrado un tesoro.
Y... quién no ha soñado con descubrir uno? Pues aquí está. Sólo hay que dar vuelta la página y comenzar a disfrutar.

Robert Louis Stevenson nació en Edimburgo, Escocia (1850) y murió en Samoa (1894).
Ha escrito ensayos, poesía, cuentos y novelas de ficción y aventuras entre ellas "El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde", "La flecha negra" y "Cuentos de los mares del sur". Muchas han sido adaptadas para niños y llevadas al cine.

La vida de Stevenson fue una gran aventura a pesar de su precaria salud. Cambió varias veces de carrera (de ingeniería naútica a derecho y de esta a su verdadera vocación: el estudio de la lengua). Viajó por Europa, vivió un tiempo en el Lejano Oeste, en Suiza, la Riviera francesa, San Francisco y Nueva York donde se hizo amigo de Mark Twain. Finalmente emprendió un largo y deseado viaje hacia el Pacífico Sur y se radicó definitivamente en Samoa donde los indígenas lo bautizaron con el apodo de Tusitala (narrador de historias). En su tumba está grabada esta palabra.

Stevenson es un artista en toda su concepción: maneja la palabra, el argumento y la estructura de la narración con una elegancia y una técnica magistral. Ante la aparición de la novela psicológica contrapone el clásico relato de aventuras donde predomina la acción, el misterio y el binario del bien y del mal. Su obra, vasta y llena de encanto, ha influenciado a numerosos escritores posteriores.

A través del espejo...donde la fantasía y el ingenio nos atrapan

"A través del espejo y lo que Alicia encontró del otro lado" es la segunda parte de "Alicia en el país de las maravillas".

En "A través del espejo..." los juegos de palabras y las paradojas son llevadas al extremo demostrando un dominio total del lenguaje expresivo. Las premisas de fantasía e ingenio se mantienen llegando al colmo del absurdo.
Un absurdo tan rico y tan lleno de parábolas que no deja de cautivar a lectores de todas las edades.
Al contarlo, he visto reírse con ganas a niños pequeños y yo misma, ya adulta, he quedado atrapada entre sus páginas.
Por qué? Cual es el secreto? Creo que Lewis Carroll nos descubre y nos devuelve la mirada crítica infantil hacia un mundo adulto que puede parecer arbitrario y carente de sentido común.

Lewis Carroll es el seudónimo de Charles Lutwidge Dodgson (1832- 1896) poeta, fotógrafo y matemático. Nació en Dadesbury, Inglaterra. Humorista y satírico, con "Alicia en el país de las maravillas" tuvo un éxito tan grande que lo llevó a publicar su segunda parte.
Las primeras ediciónes fueron ilustradas por John Tenniel que supo captar maravillosamente los personajes de las aventuras de Alicia en sus dibujos.

Otras obras suyas son " La caza del Snark" (poema paródico) y "Silvia y Bruno" . Con su verdadero nombre publicó cantidad de artículos sobre lógica y libros de juegos matemáticos.

Los recomendados de SOL

Sol es una pequeña-gran lectora, amiga de nuestra Biblioteca Popular Sarmiento. Y hoy tiene varios libros para recomendarnos.

Acá van "los recomendados de Sol":

"Sam y otros cuentos de animales" de Noah Gordon, ediciones B. "Como ser un experto en reciclaje" de editorial Lumen. "Magia mental" coleccion abracadabra de editorial Albatros. También propone "Experimentos sencillos con la naturaleza". Sol y su mamá Lilian nos cuentan que están leyendo juntas "Sofía" y sus libros favoritos son "Azabache" (de Anna Sewell) y "Gorilas en la niebla" de Diane Fossey. Este último libro cuenta sus observaciones como investigadora y su relación con los gorilas en todos sus años de estudios de campo, viviendo íntimamente con ellos y preservándolos del animal más feroz: el hombre.

¿Y de qué trata Azabache? La autora de este libro, siendo una niña, sufre un accidente que la deja inválida para siempre. Desde entonces sus paseos los realiza en un coche tirado por un caballo llamado “Azabache”, en el que se inspira para escribir esta historia, donde cuenta maravillosas experiencias humanas. ¡Lo super recomendamos!

"Boca de sapo": dos cuentos largos

Este libro me regaló mi mamá hace muchos años, y le tengo un cariño enorme, porque es una historia simple pero que atrapa. En realidad son dos historias, dos especies de cuentos, pero más largos que un cuento de los que habitualmente leen los chicos. Uno de ellos se llama "Boca de sapo", y narra la historia de un señor que... ¿a que no saben qué le pasa? ¡Le salen sapos por la boca! No les voy a contar toda la historia, pero los dejo con eso imagen, para que les dé curiosidad y vayan corriendo a buscarlo. La otra narración lleva como título "La gran masa" y habla de una vecina que se puso a hacer masa para ravioles como todos los domingos, pero se excedió con algunos ingredientes y, al querer solucionarlo, empezó a agregar cada vez más harina, más aceite y más huevos, hasta que la gran masa se volvió incontrolable, y todos los vecinos tuvieron que ayudarla.
Este libro está escrito por Canela, una italiana que desde hace muchísimos años vive en la Argentina, y desde aquí escribe cuentos para chicos de todas partes.
Para que la conozcan mejor, acá pueden leer una pequeña biografía, y también una entrevista:
http://www.literaturas.com/02infantilyjuvenilcanela2002.htm

"Cuentos Completos" de Hans Christian Andersen ...o recorriendo un mundo encantado

La sirenita, la de hermosa voz, que añora el mundo de los hombres, la luz del sol y el cielo azul; el soldadito de plomo que, a la noche, cobra vida y se enamora de la bailarina...o la magnífica y terrible Reina de las Nieves.
Todos los personajes de estos cuentos nos enseñan algo de la vida real y, al mismo tiempo, nos sumergen en un mundo mágico que provoca nostalgia y resonancia tanto en adultos como en niños.

Andersen decía que su vida era un cuento maravilloso marcado por la suerte y el éxito. Pero fue su talento el que traspasó las épocas y aún hoy nos conmueve.
Tanto es así que, en Copenhague, la estatua de La Sirenita se levanta conmemorando el genio de este gran escritor.

Hans Christian Andersen (1805-1875) fue escritor y poeta. Nació en Odense, Dinamarca y tuvo una vida llena de cambios.
Su hogar de origen fue muy humilde pero heredó de su padre el amor por el arte y la literatura. En la escuela fue un alumno pésimo. Más tarde probó un poco de todo: desde cantante de ópera hasta la danza.
Pero su destino estaba ligado a las letras. Escribió novelas, libretos para ópera y escritos relacionados a sus numerosos viajes.
Sin embargo, a pesar de ser un escritor reconocido, fueron los cuentos para niños los que lo hicieron famoso. Al contrario de otros autores no se basó en las tradiciones populares para crearlos sino que delineó cada uno de sus personajes a partir de su fantasía e imaginación. Actualmente sus cuentos han sido traducidos a todos los idiomas.

El rey de Dinamarca le concedió el título honorífico de Consejero de Estado y fue declarado ciudadano ilustre de su ciudad natal. En su honor se creo el premio Hans Christian Andersen de literatura infantil.